-
1 learnability: The capability of the software product to enable the user to learn its application [ISO 9126]
Универсальный англо-русский словарь > learnability: The capability of the software product to enable the user to learn its application [ISO 9126]
-
2 co-existence
Программирование: сосуществование (способность программного продукта сосуществовать с другим независимым программным обеспечением в общем окружении, разделяя общие ресурсы [ISO 9126]) -
3 learnability
1) Программирование: изучаемость (способность программного продукта быть изученным пользователем для работы с этим приложением [ISO 9126])2) Робототехника: обучаемость (свойство робота) -
4 security: Attributes of software products that bear on its ability to prevent unauthorized access, whether accidental or deliberate, to programs and data
Общая лексика: защищ (см. ISO 9126, Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > security: Attributes of software products that bear on its ability to prevent unauthorized access, whether accidental or deliberate, to programs and data
-
5 software quality: The totality of functionality and features of a software product that bear on its ability to satisfy stated or implied needs
Общая лексика: качество программ (см. ISO 9126, Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > software quality: The totality of functionality and features of a software product that bear on its ability to satisfy stated or implied needs
-
6 stability
[stə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: непоколебимость (решения), остойчивость, постоянство (характера), прочность, твёрдость, устойчивость, твёрдость (характера, убеждений, решения), стабильность, уравновешенность2) Медицина: состояние равновесия3) Военный термин: устойчивость (к воздействию внешней среды), остойчивость (корабля)4) Техника: жёсткость, крепость, состояние устойчивого равновесия, стойкость6) Автомобильный термин: устойчивость (автомобиля)7) Горное дело: химическая стойкость (взрывчатого вещества)8) Металлургия: неизменность9) Психология: твёрдость (характера, убеждения, решения)10) Иммунология: (генетическая) устойчивость (особи)11) Гидроэлектростанции: расчётная устойчивость12) Программирование: стабильность (программного продукта) (способность программного продукта избегать непредвиденных последствий модификации программного кода. См. ISO 9126, см. Standard glossary of terms used in Software Testing)13) Контроль качества: запас устойчивости14) Сахалин Р: остойчивость (для плавучих средств)15) Кабельные производство: стойкость (постоянство свойств)16) Макаров: неизменяемость, постоянство фитоценозов, устойчивость урожая, устойчивость фитоценозов, устойчивость русла (канала), устойчивость (неизменность), прочность агрегатов (почвы), остойчивость (судна)17) Военно-морской флот: остойчивость корабля18) Логистика: устойчивость в хранении19) Яхтенный спорт: устойчивость стержня при сжатии -
7 usability: The capability of the software to be understood, learned, used and attractive to the user when used under specified conditions
Общая лексика: практичность: понятнос (см. ISO 9126, Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > usability: The capability of the software to be understood, learned, used and attractive to the user when used under specified conditions
См. также в других словарях:
ISO 9126 — is an international standard for the evaluation of software quality. The fundamental objective of this standard is to address some of the well known human biases that can adversely effect the delivery and perception of a software development… … Wikipedia
ISO 9126 — (ГОСТ Р ИСО / МЭК 9126 93) «Информационная технология. Оценка программного продукта. Характеристики качества и руководство по их применению». ISO 9126 это международный стандарт, определяющий оценочные характеристики качества программного… … Википедия
Iso 9126 — La norme ISO/CEI 9126 définit un langage commun pour modéliser les qualités d un logiciel. Le langage de description utilise des termes tels que facteurs qualité , caractéristiques, sous caractéristiques , métriques pour classer de façon… … Wikipédia en Français
ISO 9126 — La norme ISO/CEI 9126 définit un langage commun pour modéliser les qualités d un logiciel. Le langage de description utilise des termes tels que facteurs qualité , caractéristiques, sous caractéristiques , métriques pour classer de façon… … Wikipédia en Français
ISO 9126 — Die Norm ISO/IEC 9126 stellt eins von vielen Modellen dar, um Softwarequalität sicherzustellen. Es bezieht sich ausschließlich auf die Produktqualität und nicht die Prozessqualität. Diese ISO Norm ist in der Norm ISO/IEC 25000 aufgegangen und… … Deutsch Wikipedia
Iso 9126 — … Википедия
ISO/IEC 9126 — ISO 9126 es un estándar internacional para la evaluación de la calidad del software. Está remplazado por el proyecto SQuaRE, ISO 25000:2005, el cuál sigue los mismos conceptos. El estándar está dividido en cuatro partes las cuales dirigen,… … Wikipedia Español
Iso 216 — Dimensions ISO 216 (mm × mm) Séries A A0 841 × 1189 A1 594 × 841 A2 420 × 594 A3 297 × 420 A4 210 × 297 A5 148 × 210 A6 … Wikipédia en Français
ISO 3166-1 — est une des parties de la norme ISO 3166. Publiée pour la première fois en 1974 par l’ISO, elle attribue 3 codes pour les pays du monde : ISO 3166 1 alpha 2 : codes à deux lettres pour de nombreuses applications, notamment les domaines… … Wikipédia en Français
ISO 3166-1 — ISO 3166 1 часть стандарта ISO 3166, содержащая коды названий стран и подчинённых территорий. Впервые опубликована в 1974 году. Определяет три разных кода для каждой страны: ISO 3166 1 alpha 2 (англ.)русск., двухбуквенная система … Википедия
ISO/CEI 8859 — ISO 8859 ISO 8859, également appelée plus formellement ISO/CEI 8859, est une norme commune de l ISO et de la CEI de codage de caractères sur 8 bits pour le traitement informatique du texte. Le standard est divisé en parties numérotées publiées… … Wikipédia en Français